diff options
Diffstat (limited to 'package/aboot/src/doc/man/de/abootconf.sgml')
| -rw-r--r-- | package/aboot/src/doc/man/de/abootconf.sgml | 146 |
1 files changed, 146 insertions, 0 deletions
diff --git a/package/aboot/src/doc/man/de/abootconf.sgml b/package/aboot/src/doc/man/de/abootconf.sgml new file mode 100644 index 000000000..21cbe5ebf --- /dev/null +++ b/package/aboot/src/doc/man/de/abootconf.sgml @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE RefEntry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> +<refentry id="abootconf"> + +<refmeta> +<refentrytitle>abootconf</refentrytitle> +<manvolnum>8</manvolnum> +<refmiscinfo>abootconf</refmiscinfo> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname>abootconf</refname> +<refpurpose> +Konfiguration des Ortes der Konfigurationsdatei für den Bootloader der zweiten Stufe <application>aboot</application>(8) von Linux/Alpha. +</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsynopsisdiv> + <cmdsynopsis> + <command>abootconf</command> <arg choice="plain">/dev/xxx num</arg> + </cmdsynopsis> +</refsynopsisdiv> + +<refsect1><title>COPYRIGHT</title> +<para> +<application>abootconf</application> unterliegt dem Copyright (C) 1996 Linus Torvalds, David Mosberger-Tang und Michael Schwingen +</para> +</refsect1> + +<refsect1><title>BESCHREIBUNG</title> +<para> +<indexterm><primary>abootconf</primary></indexterm> +<indexterm><primary>aboot</primary></indexterm> +<application>abootconf</application> wird zur Änderung der +Partition<indexterm><primary>partition</primary></indexterm>, in der der Linux +Boot-Loader (Urlader) <application>aboot</application>(8) nach seiner +Konfigurationsdatei schaut, verwendet. Die Konfiguration wird in +<filename>etc/aboot.conf</filename>(5) relativ zur Wurzel des Dateisystems +auf dieser Partition gespeichert. +</para> +<para> +<application>abootconf</application> benötigt das Boot-Gerät (bspw. +<filename>/dev/hdb</filename>, <filename>/dev/sda</filename>) und die +zu verwendende Partition (z.B. 3). Wollen Sie daher von Partition E: +auf Ihrer zweiten SCSI-Festplatte booten, dann geben Sie</para> +<para> +<command> +abootconf <parameter>/dev/sdb 5</parameter> +</command> +</para> +<para> +ein. +</para> +</refsect1> +<refsect1><title>HINWEISE</title> +<para> +<application>abootconf</application> wird nicht benötigt, wenn Sie Ihr +alpha-System mittels <application>milo</application> booten. +</para> +<para> +Auf jeder Festplatte kann eine Partition aktiviert werden, die die +Konfiguration für <application>aboot</application>(8) enthält, welche +unter <filename>etc/aboot.conf</filename>(5) liegt. Die zu bootende +Festplatte wird am SRM-Prompt als zweites Argument ausgewählt, also +beispielsweise +</para> +<para> +<command> +boot <parameter>dqa</parameter> +</command> +</para> +<para> +um von der ersten IDE-Festplatte zu booten. Lesen Sie bitte das +HP SRM-Handbuch und <application>aboot</application>(8) für weitere +Informationen. +</para> +<para> +<application>aboot</application>(8) kann einen Kernel von einer beliebiegen +Partition laden und kann soger eine andere Root-Partition verwenden, als die +zu der <filename>etc/aboot.conf</filename> gehört. Daher sollten Sie +normalerweise eine <filename>etc/aboot.conf</filename> mit allen Kombinationen +erstellen und benötigten <application>abootconf</application> außer für +die Erstinstallation nicht. Sie können dann den gewünschten Linuxkernel über +die entsprechenden Parameter am SRM-Prompt booten, z.B. um den mit 2 +bezeichneten Eintrag zu booten würden Sie +</para> +<para> +<command> +boot <parameter>dqa -fl "2"</parameter> +</command> +</para> +<para> +verwenden. Bitte lesen Sie das HP SRM-Handbuch und +<filename>aboot.conf</filename>(5) für weitere Informationen. +</para> +<para> +Um die derzeitigen Einstellungen anzuzeigen, lassen Sie einfach das letzte +Argument fort (d.h. die Partitionsnummer). +</para> +<para> +Beachten Sie, daß Sie <application>abootconf</application> erneut ausführen +müssen, wenn Sie <application>aboot</application>(8) aktualisiert haben. +</para> +<para> +Streng genommen wird <application>abootconf</application> nicht benötigt, +da Sie die Partition, auf der <filename>etc/aboot.conf</filename> liegt +auf dem SRM-Prompt spezifizieren können, indem Sie den Flags-Parameter mit +der Partitions-Nummer, gefolgt vom einem Doppelpunkt, einleiten, d.h. +falls <filename>etc/aboot.conf</filename> auf der vierten Partition liegt +und Sie den Eintrag mit der Nummer 2 booten wollen, dann könnte Sie am +SRM-Prompt auch +</para> +<para> +<command> +boot <parameter>dqa -fl "4:2"</parameter> +</command> +</para> +<para> +eingeben. +</para> +<para> +Beachten Sie, daß dies nur auf Linux zutrifft, da +<ProductName>VMS</ProductName>, <ProductName>Tru64</ProductName>, *BSD und +<ProductName>Windows NT</ProductName> jeweils über Ihren eigenen Bootloader +der zweiten Stufe verfügen. +</para> +<para> +Beachten Sie desweiteren, daß für das erstmalige Aufsetzen auf der Festplatte +<application>abootconf</application> ebenfalls nicht mehr benötigt wird, da +<application>swriteboot</application>(8) über die gesamte Funktionalität +von <application>abootconf</application> verfügt. +</para> +</refsect1> +<refsect1><title>AUTOR</title> +<para> +Diese Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann +<email>debian@helgefjell.de</email> für das Debian GNU/Linux-Projekt +geschrieben, sie darf aber auch von anderen verwendet werden. +</para> +</refsect1> +<refsect1><title>DATEIEN</title> +<para><filename>etc/aboot.conf</filename></para> +</refsect1> +<refsect1><title>SIEHE AUCH</title> +<para><application>aboot</application>(8), <application>swriteboot</application>(8), <filename>aboot.conf</filename>(5), HP SRM Handbuch (<ULink URL="http://h18002.www1.hp.com/alphaserver/download/srm_reference.pdf"></ULink>)</para> +</refsect1> +</refentry> |